{"id":16072,"date":"2026-08-14T17:49:15","date_gmt":"2026-08-14T17:49:15","guid":{"rendered":"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/?p=16072"},"modified":"2026-08-21T13:10:59","modified_gmt":"2026-08-21T13:10:59","slug":"presentan-el-primer-diccionario-academico-de-caracter-general-del-derecho-dominicano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/presentan-el-primer-diccionario-academico-de-caracter-general-del-derecho-dominicano\/","title":{"rendered":"Presentan el primer diccionario acad\u00e9mico de car\u00e1cter general del derecho dominicano"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Presentaci\u00f3n del Diccionario jur\u00eddico dominicano por Fabio Guzm\u00e1n Ariza\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uhZh5c3LtRo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><em>El Diccionario jur\u00eddico dominicano re\u00fane 10,056 t\u00e9rminos, 11,201 acepciones y m\u00e1s de 12,000 citas de fuentes legales y jurisprudenciales.<\/em><\/p>\n<p><strong>Santo Domingo.<\/strong> &#8211; La Escuela Nacional de la Judicatura, la Academia Dominicana de la Lengua y el Instituto Guzm\u00e1n Ariza de Lexicograf\u00eda presentaron el Diccionario jur\u00eddico dominicano (DJD), primera obra acad\u00e9mica de car\u00e1cter general dedicada al vocabulario del derecho dominicano, bajo la direcci\u00f3n del jurista y lexic\u00f3grafo Fabio J. Guzm\u00e1n Ariza.<\/p>\n<p>Publicada en dos tomos que suman 1,387 p\u00e1ginas, la obra re\u00fane 10,056 t\u00e9rminos definidos, 11,201 acepciones y 12,716 citas de fuentes legales y jurisprudenciales que respaldan las definiciones o documentan el uso de los t\u00e9rminos en el \u00e1mbito jur\u00eddico dominicano. Su elaboraci\u00f3n se extendi\u00f3 durante cinco a\u00f1os y ocho meses.<\/p>\n<p>\u201cHoy culminan casi seis a\u00f1os de trabajo al frente de un amplio equipo de juristas empe\u00f1ados en hacer realidad una obra que comenz\u00f3 a gestarse hace ya una d\u00e9cada\u201d, expres\u00f3 Guzm\u00e1n Ariza durante el acto de presentaci\u00f3n, celebrado en el auditorio de la Suprema Corte de Justicia.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Introducing-the-first-broad-scope-academic-dictionary-of-Dominican-law.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-16078 size-full\" src=\"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Introducing-the-first-broad-scope-academic-dictionary-of-Dominican-law.jpg\" alt=\"Presentan el primer diccionario acad\u00e9mico de car\u00e1cter general del derecho dominicano\" width=\"1920\" height=\"595\" srcset=\"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Introducing-the-first-broad-scope-academic-dictionary-of-Dominican-law.jpg 1920w, https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Introducing-the-first-broad-scope-academic-dictionary-of-Dominican-law-300x93.jpg 300w, https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Introducing-the-first-broad-scope-academic-dictionary-of-Dominican-law-1030x319.jpg 1030w, https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Introducing-the-first-broad-scope-academic-dictionary-of-Dominican-law-768x238.jpg 768w, https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Introducing-the-first-broad-scope-academic-dictionary-of-Dominican-law-1536x476.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><\/p>\n<p>La obra procura tambi\u00e9n contribuir al movimiento del lenguaje claro. Aunque est\u00e1 dirigida principalmente a profesionales y estudiantes de Derecho, fue concebida para que cualquier ciudadano pueda consultar y comprender los t\u00e9rminos jur\u00eddicos que encuentre en las leyes, las decisiones judiciales y otros textos jur\u00eddicos. Como se\u00f1al\u00f3 Guzm\u00e1n Ariza durante la presentaci\u00f3n, \u201ccomprender las normas que nos rigen no debe ser privilegio de los juristas, sino un derecho de toda la ciudadan\u00eda\u201d.<\/p>\n<p>Precisamente por la constante evoluci\u00f3n de la legislaci\u00f3n y la jurisprudencia, el DJD se concibe como una obra viva, abierta a la cr\u00edtica, la correcci\u00f3n y la actualizaci\u00f3n. Durante su intervenci\u00f3n, Guzm\u00e1n Ariza plante\u00f3 la necesidad de constituir un equipo permanente que d\u00e9 seguimiento a las reformas legislativas, examine la evoluci\u00f3n jurisprudencial y prepare actualizaciones peri\u00f3dicas de la obra.<\/p>\n<p>Guzm\u00e1n Ariza destac\u00f3 especialmente el respaldo institucional del magistrado Luis Henry Molina; la labor de Dariel Su\u00e1rez Adames y \u00c1ngel Brito Pujols, quienes dirigieron la Escuela Nacional de la Judicatura durante las distintas etapas de elaboraci\u00f3n del diccionario; y el constante acompa\u00f1amiento y asesoramiento lexicogr\u00e1fico de Ruth Ruiz P\u00e9rez, miembro correspondiente de la Academia Dominicana de la Lengua.<\/p>\n<p>Al acto asistieron autoridades judiciales, acad\u00e9micas y gubernamentales, as\u00ed como jueces, abogados, profesores, colaboradores del proyecto y representantes de la comunidad jur\u00eddica y ling\u00fc\u00edstica dominicana.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Diccionario jur\u00eddico dominicano re\u00fane 10,056 t\u00e9rminos, 11,201 acepciones y m\u00e1s de 12,000 citas de fuentes legales y jurisprudenciales. Santo Domingo. &#8211; La Escuela Nacional&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1001018,"featured_media":16074,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65,67,213],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Presentan el primer diccionario acad\u00e9mico de car\u00e1cter general del derecho dominicano Guzm\u00e1n Ariza | La Mejor Firma de Abogados en la Rep\u00fablica Dominicana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Guzm\u00e1n Ariza es una firma de abogados, reconocida internacionalmente, que provee asesoramiento de calidad en todas las \u00e1reas del derecho a clientes nacionales e internacionales en la Rep\u00fablica Dominicana.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/presentan-el-primer-diccionario-academico-de-caracter-general-del-derecho-dominicano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Presentan el primer diccionario acad\u00e9mico de car\u00e1cter general del derecho dominicano Guzm\u00e1n Ariza | La Mejor Firma de Abogados en la Rep\u00fablica Dominicana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Guzm\u00e1n Ariza es una firma de abogados, reconocida internacionalmente, que provee asesoramiento de calidad en todas las \u00e1reas del derecho a clientes nacionales e internacionales en la Rep\u00fablica Dominicana.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/presentan-el-primer-diccionario-academico-de-caracter-general-del-derecho-dominicano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Guzm\u00e1n Ariza | La Mejor Firma de Abogados en la Rep\u00fablica Dominicana\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-14T17:49:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-21T13:10:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Firma-de-abogados-Guzman-Ariza-Presentan-el-primer-diccionario-academico-de-caracter-general-del-derecho-dominicano-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Shamir Camasta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/#website\",\"url\":\"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/\",\"name\":\"Guzm\\u00e1n Ariza | La Mejor Firma de Abogados en la Rep\\u00fablica Dominicana\",\"description\":\"Guzm\\u00e1n Ariza es una firma de abogados, reconocida internacionalmente, que provee asesoramiento de calidad en todas las \\u00e1reas del derecho a clientes nacionales e internacionales en la Rep\\u00fablica Dominicana.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/presentan-el-primer-diccionario-academico-de-caracter-general-del-derecho-dominicano\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Firma-de-abogados-Guzman-Ariza-Presentan-el-primer-diccionario-academico-de-caracter-general-del-derecho-dominicano-.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Firma-de-abogados-Guzman-Ariza-Presentan-el-primer-diccionario-academico-de-caracter-general-del-derecho-dominicano-.jpg\",\"width\":500,\"height\":300,\"caption\":\"Firma de abogados Guzman Ariza - Presentan el primer diccionario acad\\u00e9mico de car\\u00e1cter general del derecho dominicano-\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/presentan-el-primer-diccionario-academico-de-caracter-general-del-derecho-dominicano\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/presentan-el-primer-diccionario-academico-de-caracter-general-del-derecho-dominicano\/\",\"name\":\"Presentan el primer diccionario acad\\u00e9mico de car\\u00e1cter general del derecho dominicano Guzm\\u00e1n Ariza | La Mejor Firma de Abogados en la Rep\\u00fablica Dominicana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/presentan-el-primer-diccionario-academico-de-caracter-general-del-derecho-dominicano\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2026-08-14T17:49:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-21T13:10:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/#\/schema\/person\/5e3a1f2ed0744141d05ad4e639acc2d7\"},\"description\":\"Guzm\\u00e1n Ariza es una firma de abogados, reconocida internacionalmente, que provee asesoramiento de calidad en todas las \\u00e1reas del derecho a clientes nacionales e internacionales en la Rep\\u00fablica Dominicana.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/presentan-el-primer-diccionario-academico-de-caracter-general-del-derecho-dominicano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/presentan-el-primer-diccionario-academico-de-caracter-general-del-derecho-dominicano\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/presentan-el-primer-diccionario-academico-de-caracter-general-del-derecho-dominicano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Presentan el primer diccionario acad\\u00e9mico de car\\u00e1cter general del derecho dominicano\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/#\/schema\/person\/5e3a1f2ed0744141d05ad4e639acc2d7\",\"name\":\"Shamir Camasta\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Presentan el primer diccionario acad\u00e9mico de car\u00e1cter general del derecho dominicano Guzm\u00e1n Ariza | La Mejor Firma de Abogados en la Rep\u00fablica Dominicana","description":"Guzm\u00e1n Ariza es una firma de abogados, reconocida internacionalmente, que provee asesoramiento de calidad en todas las \u00e1reas del derecho a clientes nacionales e internacionales en la Rep\u00fablica Dominicana.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/presentan-el-primer-diccionario-academico-de-caracter-general-del-derecho-dominicano\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Presentan el primer diccionario acad\u00e9mico de car\u00e1cter general del derecho dominicano Guzm\u00e1n Ariza | La Mejor Firma de Abogados en la Rep\u00fablica Dominicana","og_description":"Guzm\u00e1n Ariza es una firma de abogados, reconocida internacionalmente, que provee asesoramiento de calidad en todas las \u00e1reas del derecho a clientes nacionales e internacionales en la Rep\u00fablica Dominicana.","og_url":"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/presentan-el-primer-diccionario-academico-de-caracter-general-del-derecho-dominicano\/","og_site_name":"Guzm\u00e1n Ariza | La Mejor Firma de Abogados en la Rep\u00fablica Dominicana","article_published_time":"2026-08-14T17:49:15+00:00","article_modified_time":"2026-08-21T13:10:59+00:00","og_image":[{"width":500,"height":300,"url":"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Firma-de-abogados-Guzman-Ariza-Presentan-el-primer-diccionario-academico-de-caracter-general-del-derecho-dominicano-.jpg","path":"\/home\/lawyer\/public_html\/espanol\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Firma-de-abogados-Guzman-Ariza-Presentan-el-primer-diccionario-academico-de-caracter-general-del-derecho-dominicano-.jpg","size":"full","id":16074,"alt":"Firma de abogados Guzman Ariza - Presentan el primer diccionario acad\u00e9mico de car\u00e1cter general del derecho dominicano-","pixels":150000,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Escrito por":"Shamir Camasta","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/#website","url":"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/","name":"Guzm\u00e1n Ariza | La Mejor Firma de Abogados en la Rep\u00fablica Dominicana","description":"Guzm\u00e1n Ariza es una firma de abogados, reconocida internacionalmente, que provee asesoramiento de calidad en todas las \u00e1reas del derecho a clientes nacionales e internacionales en la Rep\u00fablica Dominicana.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/presentan-el-primer-diccionario-academico-de-caracter-general-del-derecho-dominicano\/#primaryimage","inLanguage":"es","url":"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Firma-de-abogados-Guzman-Ariza-Presentan-el-primer-diccionario-academico-de-caracter-general-del-derecho-dominicano-.jpg","contentUrl":"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Firma-de-abogados-Guzman-Ariza-Presentan-el-primer-diccionario-academico-de-caracter-general-del-derecho-dominicano-.jpg","width":500,"height":300,"caption":"Firma de abogados Guzman Ariza - Presentan el primer diccionario acad\u00e9mico de car\u00e1cter general del derecho dominicano-"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/presentan-el-primer-diccionario-academico-de-caracter-general-del-derecho-dominicano\/#webpage","url":"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/presentan-el-primer-diccionario-academico-de-caracter-general-del-derecho-dominicano\/","name":"Presentan el primer diccionario acad\u00e9mico de car\u00e1cter general del derecho dominicano Guzm\u00e1n Ariza | La Mejor Firma de Abogados en la Rep\u00fablica Dominicana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/presentan-el-primer-diccionario-academico-de-caracter-general-del-derecho-dominicano\/#primaryimage"},"datePublished":"2026-08-14T17:49:15+00:00","dateModified":"2026-08-21T13:10:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/#\/schema\/person\/5e3a1f2ed0744141d05ad4e639acc2d7"},"description":"Guzm\u00e1n Ariza es una firma de abogados, reconocida internacionalmente, que provee asesoramiento de calidad en todas las \u00e1reas del derecho a clientes nacionales e internacionales en la Rep\u00fablica Dominicana.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/presentan-el-primer-diccionario-academico-de-caracter-general-del-derecho-dominicano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/presentan-el-primer-diccionario-academico-de-caracter-general-del-derecho-dominicano\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/presentan-el-primer-diccionario-academico-de-caracter-general-del-derecho-dominicano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Presentan el primer diccionario acad\u00e9mico de car\u00e1cter general del derecho dominicano"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/#\/schema\/person\/5e3a1f2ed0744141d05ad4e639acc2d7","name":"Shamir Camasta"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16072"}],"collection":[{"href":"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1001018"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16072"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16083,"href":"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16072\/revisions\/16083"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}