{"id":2908,"date":"2018-07-04T20:20:58","date_gmt":"2018-07-04T20:20:58","guid":{"rendered":"http:\/\/drlawyer.com\/espanol\/?p=2908"},"modified":"2020-07-06T14:46:45","modified_gmt":"2020-07-06T14:46:45","slug":"fundeu-guzman-ariza-dicta-charlas-sobre-lenguaje-juridico-en-la-consultoria-juridica-del-poder-ejecutivo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/fundeu-guzman-ariza-dicta-charlas-sobre-lenguaje-juridico-en-la-consultoria-juridica-del-poder-ejecutivo\/","title":{"rendered":"Fund\u00e9u Guzm\u00e1n Ariza Dicta Charlas Sobre Lenguaje Jur\u00eddico en la Consultor\u00eda Jur\u00eddica del Poder Ejecutivo"},"content":{"rendered":"<p>Fund\u00e9u <a href=\"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/abogados\/fabio-j-guzman-ariza\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Guzm\u00e1n Ariza<\/a> imparti\u00f3 un curso de redacci\u00f3n al personal de la <strong>Consultor\u00eda Jur\u00eddica del Poder Ejecutivo<\/strong> con el tema \u00abLos errores m\u00e1s frecuentes del lenguaje jur\u00eddico dominicano\u00bb, dictado por su presidente, Fabio J. Guzm\u00e1n Ariza, y su coordinadora, Ruth J. Ruiz. Durante tres jornadas, del 26 al 28 de junio, Fabio J. Guzm\u00e1n Ariza explic\u00f3 a los participantes la estrecha relaci\u00f3n que existe entre el derecho y el idioma en que se expresan sus reglas, as\u00ed como las caracter\u00edsticas del lenguaje jur\u00eddico ideal, e ilustr\u00f3, con ejemplos tomados de la Constituci\u00f3n dominicana y de reglamentos y decretos recientes del Poder Ejecutivo, las principales fallas ortogr\u00e1ficas, l\u00e9xicas y gramaticales del lenguaje legislativo y administrativo de la Rep\u00fablica Dominicana.<\/p>\n<p>Por su parte, Ruth Ruiz present\u00f3 un repaso de los c\u00f3digos ling\u00fc\u00edsticos y herramientas del espa\u00f1ol jur\u00eddico disponibles para su consulta en l\u00ednea, as\u00ed como de los servicios que ofrecen respuesta a dudas concretas sobre el uso del espa\u00f1ol.<\/p>\n<p>Guzm\u00e1n Ariza dijo que un primer paso para lograr redactar textos jur\u00eddicos entendibles coherentes y correctos es aprender a usar los c\u00f3digos ling\u00fc\u00edsticos de la misma manera en que se utilizan los <a href=\"https:\/\/www.monografias.com\/docs\/Codigo-Juridico-FKTCQAUFJ8GNZ#:~:text=Un%20c\u00f3digo%2C%20en%20Derecho%2C%20es,conocida%20es%20el%20c\u00f3digo%20Hammurabi.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">c\u00f3digos jur\u00eddicos<\/a> (civil, comercial, penal, procesal civil, procesal penal, etc.), as\u00ed como el resto de la legislaci\u00f3n vigente. Un segundo paso ser\u00eda la elaboraci\u00f3n de un manual de estilo para la Administraci\u00f3n p\u00fablica.<\/p>\n<p>Este tipo de actividades se enmarcan en la labor de Fund\u00e9u Guzm\u00e1n Ariza, una iniciativa de la Fundaci\u00f3n Guzm\u00e1n Ariza Pro Academia Dominicana de la Lengua entre cuyos objetivos se encuentra impulsar el buen uso del espa\u00f1ol en la Rep\u00fablica Dominicana. Cuenta con la asesor\u00eda de la Academia Dominicana de la Lengua y la Fundaci\u00f3n del Espa\u00f1ol Urgente (Fund\u00e9u BBVA), as\u00ed como con el patrocinio econ\u00f3mico del bufete Guzm\u00e1n Ariza.<\/p>\n<p>[Junio 2018]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fund\u00e9u Guzm\u00e1n Ariza imparti\u00f3 un curso de redacci\u00f3n al personal de la Consultor\u00eda Jur\u00eddica del Poder Ejecutivo con el tema \u00abLos errores m\u00e1s frecuentes del&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65],"tags":[303,364,363,365,366],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Fund\u00e9u Guzm\u00e1n Ariza Dicta Charlas Sobre Lenguaje Jur\u00eddico en la Consultor\u00eda Jur\u00eddica del Poder Ejecutivo Guzm\u00e1n Ariza | La Mejor Firma de Abogados en la Rep\u00fablica Dominicana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fund\u00e9u Guzm\u00e1n Ariza imparti\u00f3 un curso de redacci\u00f3n al personal de la Consultor\u00eda Jur\u00eddica del Poder Ejecutivo con el tema \u00abLos errores m\u00e1s frecuentes..\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/fundeu-guzman-ariza-dicta-charlas-sobre-lenguaje-juridico-en-la-consultoria-juridica-del-poder-ejecutivo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fund\u00e9u Guzm\u00e1n Ariza Dicta Charlas Sobre Lenguaje Jur\u00eddico en la Consultor\u00eda Jur\u00eddica del Poder Ejecutivo Guzm\u00e1n Ariza | La Mejor Firma de Abogados en la Rep\u00fablica Dominicana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fund\u00e9u Guzm\u00e1n Ariza imparti\u00f3 un curso de redacci\u00f3n al personal de la Consultor\u00eda Jur\u00eddica del Poder Ejecutivo con el tema \u00abLos errores m\u00e1s frecuentes..\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/fundeu-guzman-ariza-dicta-charlas-sobre-lenguaje-juridico-en-la-consultoria-juridica-del-poder-ejecutivo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Guzm\u00e1n Ariza | La Mejor Firma de Abogados en la Rep\u00fablica Dominicana\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-07-04T20:20:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-06T14:46:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Steffi Fondeur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/#website\",\"url\":\"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/\",\"name\":\"Guzm\\u00e1n Ariza | La Mejor Firma de Abogados en la Rep\\u00fablica Dominicana\",\"description\":\"Guzm\\u00e1n Ariza es una firma de abogados, reconocida internacionalmente, que provee asesoramiento de calidad en todas las \\u00e1reas del derecho a clientes nacionales e internacionales en la Rep\\u00fablica Dominicana.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/fundeu-guzman-ariza-dicta-charlas-sobre-lenguaje-juridico-en-la-consultoria-juridica-del-poder-ejecutivo\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/fundeu-guzman-ariza-dicta-charlas-sobre-lenguaje-juridico-en-la-consultoria-juridica-del-poder-ejecutivo\/\",\"name\":\"Fund\\u00e9u Guzm\\u00e1n Ariza Dicta Charlas Sobre Lenguaje Jur\\u00eddico en la Consultor\\u00eda Jur\\u00eddica del Poder Ejecutivo Guzm\\u00e1n Ariza | La Mejor Firma de Abogados en la Rep\\u00fablica Dominicana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-07-04T20:20:58+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-06T14:46:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/#\/schema\/person\/c5e8beaa5b7e26d34e2515dcfd50dcfd\"},\"description\":\"Fund\\u00e9u Guzm\\u00e1n Ariza imparti\\u00f3 un curso de redacci\\u00f3n al personal de la Consultor\\u00eda Jur\\u00eddica del Poder Ejecutivo con el tema \\u00abLos errores m\\u00e1s frecuentes..\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/fundeu-guzman-ariza-dicta-charlas-sobre-lenguaje-juridico-en-la-consultoria-juridica-del-poder-ejecutivo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/fundeu-guzman-ariza-dicta-charlas-sobre-lenguaje-juridico-en-la-consultoria-juridica-del-poder-ejecutivo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/fundeu-guzman-ariza-dicta-charlas-sobre-lenguaje-juridico-en-la-consultoria-juridica-del-poder-ejecutivo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fund\\u00e9u Guzm\\u00e1n Ariza Dicta Charlas Sobre Lenguaje Jur\\u00eddico en la Consultor\\u00eda Jur\\u00eddica del Poder Ejecutivo\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/#\/schema\/person\/c5e8beaa5b7e26d34e2515dcfd50dcfd\",\"name\":\"Steffi Fondeur\",\"sameAs\":[\"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fund\u00e9u Guzm\u00e1n Ariza Dicta Charlas Sobre Lenguaje Jur\u00eddico en la Consultor\u00eda Jur\u00eddica del Poder Ejecutivo Guzm\u00e1n Ariza | La Mejor Firma de Abogados en la Rep\u00fablica Dominicana","description":"Fund\u00e9u Guzm\u00e1n Ariza imparti\u00f3 un curso de redacci\u00f3n al personal de la Consultor\u00eda Jur\u00eddica del Poder Ejecutivo con el tema \u00abLos errores m\u00e1s frecuentes..","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/fundeu-guzman-ariza-dicta-charlas-sobre-lenguaje-juridico-en-la-consultoria-juridica-del-poder-ejecutivo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Fund\u00e9u Guzm\u00e1n Ariza Dicta Charlas Sobre Lenguaje Jur\u00eddico en la Consultor\u00eda Jur\u00eddica del Poder Ejecutivo Guzm\u00e1n Ariza | La Mejor Firma de Abogados en la Rep\u00fablica Dominicana","og_description":"Fund\u00e9u Guzm\u00e1n Ariza imparti\u00f3 un curso de redacci\u00f3n al personal de la Consultor\u00eda Jur\u00eddica del Poder Ejecutivo con el tema \u00abLos errores m\u00e1s frecuentes..","og_url":"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/fundeu-guzman-ariza-dicta-charlas-sobre-lenguaje-juridico-en-la-consultoria-juridica-del-poder-ejecutivo\/","og_site_name":"Guzm\u00e1n Ariza | La Mejor Firma de Abogados en la Rep\u00fablica Dominicana","article_published_time":"2018-07-04T20:20:58+00:00","article_modified_time":"2020-07-06T14:46:45+00:00","twitter_misc":{"Escrito por":"Steffi Fondeur","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/#website","url":"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/","name":"Guzm\u00e1n Ariza | La Mejor Firma de Abogados en la Rep\u00fablica Dominicana","description":"Guzm\u00e1n Ariza es una firma de abogados, reconocida internacionalmente, que provee asesoramiento de calidad en todas las \u00e1reas del derecho a clientes nacionales e internacionales en la Rep\u00fablica Dominicana.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/fundeu-guzman-ariza-dicta-charlas-sobre-lenguaje-juridico-en-la-consultoria-juridica-del-poder-ejecutivo\/#webpage","url":"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/fundeu-guzman-ariza-dicta-charlas-sobre-lenguaje-juridico-en-la-consultoria-juridica-del-poder-ejecutivo\/","name":"Fund\u00e9u Guzm\u00e1n Ariza Dicta Charlas Sobre Lenguaje Jur\u00eddico en la Consultor\u00eda Jur\u00eddica del Poder Ejecutivo Guzm\u00e1n Ariza | La Mejor Firma de Abogados en la Rep\u00fablica Dominicana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/#website"},"datePublished":"2018-07-04T20:20:58+00:00","dateModified":"2020-07-06T14:46:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/#\/schema\/person\/c5e8beaa5b7e26d34e2515dcfd50dcfd"},"description":"Fund\u00e9u Guzm\u00e1n Ariza imparti\u00f3 un curso de redacci\u00f3n al personal de la Consultor\u00eda Jur\u00eddica del Poder Ejecutivo con el tema \u00abLos errores m\u00e1s frecuentes..","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/fundeu-guzman-ariza-dicta-charlas-sobre-lenguaje-juridico-en-la-consultoria-juridica-del-poder-ejecutivo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/fundeu-guzman-ariza-dicta-charlas-sobre-lenguaje-juridico-en-la-consultoria-juridica-del-poder-ejecutivo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/fundeu-guzman-ariza-dicta-charlas-sobre-lenguaje-juridico-en-la-consultoria-juridica-del-poder-ejecutivo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fund\u00e9u Guzm\u00e1n Ariza Dicta Charlas Sobre Lenguaje Jur\u00eddico en la Consultor\u00eda Jur\u00eddica del Poder Ejecutivo"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/#\/schema\/person\/c5e8beaa5b7e26d34e2515dcfd50dcfd","name":"Steffi Fondeur","sameAs":["https:\/\/drlawyer.com\/espanol"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2908"}],"collection":[{"href":"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2908"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13418,"href":"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2908\/revisions\/13418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/drlawyer.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}