La Fundación Guzmán Ariza Pro Academia Dominicana de la Lengua y la Academia Dominicana de la Lengua firmaron el jueves 4 de abril un acuerdo interinstitucional con el Consejo del Poder Judicial (CPJ) para promover y desarrollar programas de cooperación tendentes a mejorar la calidad del lenguaje utilizado en el ámbito judicial en la República Dominicana.

El acto de firma del convenio fue celebrado en el despacho del presidente de la Suprema Corte de Justicia (SCJ) y del CPJ, Mariano Germán Mejía, con la presencia de Fabio J. Guzmán Ariza, presidente de la Fundación Guzmán Ariza, Bruno Rosario Candelier, presidente de la Academia y el magistrado Germán Mejía, quienes rubricaron el documento tras pronunciar unas breves palabras de introducción.

Los firmantes hablaron de la importancia de crear conciencia del buen uso del lenguaje en el escenario institucional y judicial. El licenciado Fabio J. Guzmán Ariza, quien también es presidente del Consejo Editorial de Gaceta Judicial, la revista jurídica por excelencia en el país y director de su Departamento de Publicaciones, así como presidente de la firma Guzmán Ariza, agregó que en una sociedad democrática los textos que emanan de los poderes del Estado han de estar redactados en un lenguaje comprensible y correcto, de manera que el ciudadano común pueda estar en condiciones de cumplir con las obligaciones que se le imponen y de hacer efectivos los derechos que se le reconocen.

Este es el segundo acuerdo de este tipo que firma la Academia con una institución del sector público, como parte de una estrategia en conjunto con la Fundación Guzmán Ariza dirigida a mejorar la comprensibilidad del lenguaje jurídico en la República Dominicana. En el acto también estuvieron presentes miembros del CPJ y funcionarios de la SCJ.